홍보 자료

□일시 : 2002년  5월11일 ∼ 13일

□장소 : 서울 종로 일원, 봉은사

봉축위원회

조계종봉축기획단

목 차

연등축제의 배경과 특성

연등축제의 방향

행사목표

추진방향

월드컵 관련 내용

행사개요

행사일정

행사내용

1. 연등축제의 배경과 특성

1) 신라의 간등과 고려 연등회, 조선의 관등놀이의 전통을 이어가는 민족문화축제

신라 때는 간등(看燈)이라는 이름으로 등을 밝혔으며, 고려의 연등회(燃燈會)는 연등도감이라는      국가기관에서 행사를 주관하는 최대의 축제로 궁궐부터 시골까지 갖가지 화려한 연등을 밝히고 잔    치를 열고 가무를 즐겼습니다. 조선시대 들어서는 초파일 관등(觀燈)놀이가 민간의 세시풍속으로     다채롭게 전승되어 이날이 되면 집집마다 등대를 세우고 자녀수대로 등을 밝히며 거리에도 형형색    색의 등을 달고 밤이 되면 온 장안의 남녀가 몰려나와 사람의 바다를 이루고 불의 성을 만들며 밤    새노는 흥겨운 축제가 벌어졌습니다. 또한 남산의 잠두봉에 올라 이 장관을 구경하는 전통이 있었    습니다.

현재는 종로에서 펼쳐지는 연등축제(燃燈祝祭)가 이 전통을 이어가고 있습니다.

2) 서울의 대표적인 전통축제

연등회는 고려때 개성에서, 관등놀이는 조선시대 한양에서 성했던 행사로 주로 도심과 상가에서

이루어졌으며, 한양에서는 육의전이 있던 운종가(종로)가 그 중심이었습니다. 초파일이 다가오면 아    이들은 등 만들 재료를 살 돈을 모으는 호기놀이가 널리 행해졌으며 상가에서는 각종 화려한 등과    장난감을 팔았고 통금이 해제되는 등 도심은 축제분위기로 넘쳤습니다. 서울 600여년 역사와 함께    하여온 관등놀이의 흥겨웠던 전통을 살려 종로일원에서 펼쳐지는 연등축제는 서울의 전통축제입니    다.

3) 화려한 등의 축제

거리를 아름답게 수놓는 길가의 연등과 코끼리등, 용등, 비천상등의 화려한 대형 장엄등, 그리고     각기 정성들여 만든 각양각색의 개인등과 같이 10만여개 등들이 어우러져 거리를 밝히는 나라안     에서 가장 큰 등축제입니다.

4)기원과 흥겨움으로 이어온 시민의 축제

초파일이 되면 각각의 간절한 기원을 담아 등을 만들어 밝히고 밤에는 켜논 등의 장관을 구경하기 위해 거리로 몰려나와 밤늦도록 돌아다니고 산에 올라 등구경하는 관등놀이를 즐겼습니다. 또한 느티떡과 볶은 검정콩을 먹고 바가지를 엎어놓고 두드리는 수부희를 하고 등타령을 부르며 흥겹게 보냈습니다. 지금도 이 풍습이 남아 분홍으로 손을 물들이며 연등을 만들고 갖가지 등을 들고 제등행진에 참여하며 시민, 외국인이 함께 어우러지는 시민축제가 되고 있습니다.

2. 연등축제의 방향

3. 행사목표

전통의 멋과 흥이 넘치는 화려한 등잔치

세계인과 함께 하는 전통문화 축제

4. 추진방향

1)월드컵 행사 지원

①월드컵 성공기원 내용을 담는다.

②월드컵 홍보를 함께 한다.

③외국인 참여 내용을 확대한다.

2)전통요소 보완

①등, 깃발,복색, 연희, 음악에 전통요소 강화

②전통 프로그램 발굴과 재현

3)축제열기고양

①축제음악 개발

②전통등, 전통장엄등 보급

③등춤, 율동 개발

④젊은세대 참여 확대

4)시민 외국인 참여 확대

①전통문화체험 프로그램 확대

②외국인 등만들기 경연개최

③외국인 등행진 참가 프로그램 운영

④시민 외국인 거리관람석 설치

5. 월드컵 관련 내용

□ 역사적인 월드컵이 성공적으로 치뤄 지도록  불교계가 적극적으로  실천한다.

□ 월드컵을 앞둔 시기에 갖게되는 봉축행사가 월드컵의 열기를 고양시키고 전통문

화의 아름다움을 세계에 알리도록 노력한다.

기 원	□ 봉축행사시 월드컵 성공을 기원하는 내용을 담는다. - 기원문, 의식, 장엄에 반영 □ 월드컵 성공 기원을 적는 참여 프로그램 실시 - 연등축제, 사찰에서 기원문 붙이기 실시
홍 보	□ 거리연등으로 축하 분위기 조성 - 월드컵 축하 등표 부착(시내 주요 도로에- 3만여개) - 축구공등 특별 설치 □ 월드컵 성공기원 장엄탑 제작(시청앞 장엄등)
외국인	연등축제에 □ 외국인 관람석 대폭 확대 □ 외국인 등경연대회 확대 □ 외국인 등행진 (종묘공원앞 - 조계사앞) □ 외국인 전통문화 체험 프로그램 확대
제등행진	2002 월드컵 축하 축구공등 행진 □ 청소년1001명이 2002개의 축구공등을 들고 제등행진 참가 □ 참가국 깃발 32개 □ 축구복 복장(빨간색(붉은악마)T셔츠)

6. 행사개요

1) 행사명

(한글) 연등축제

(영문) LOTUS LANTERN FESTIVAL

(한문) 燃燈祝祭

2) 행사기간

2002년 5월11일 - 13일(3일간)

3) 행사장소

서울 종로 일원/ 봉은사

4) 참가인원

총 15 만 여명

(행사참가자 : 5만명, 관람시민 10만 외래관광객 약 5천명)

5) 행사주체

주최 : 부처님오신날 봉축위원회

(Buddha's Birthday Organizing Committee)

주관 : 조계종 봉축기획단

후원 : 서울특별시

6) 문의처

주소 : 110-170 서울 종로구 견지동 45 봉축기획단

전화 : 725-6641  팩스 : 725-6643

이메일 : nhk@buddhism.or.kr

홈페이지  http://www.LLF.or.kr

7. 행사일정

구분	행 사 명		일 시	장 소
홍보 행사	시청앞 점등식		5.6(월) 오후7:00-9:00	서울 시청앞 광장
	월드컵축하 가로연등		5.6(월)-6.10(월)	서울 도심 (종로,우정국로,남대문로,세종로,태평로,을지로,율곡로)
연등축제	전야행사	연등 놀이	5.11(토) 오후7:00-9:00	조계사→인사동→우정국로
	본행사	외국인 등 경연대회	5.12(일) 오후2:00-5:00	우정국로
		불교 문화마당	5.12(일) 정오-오후10:00	우정국로
		연등 법회	5.12(일) 오후 4:30-6:30	동대문운동장
		제등 행진	5.12(일) 오후 7:00-9:30	종로(동대문-종각) □2002 월드컵 축하 축구공등 행진
		대동 한마당	5.12(일) 오후 9:00-10:00	우정국로
	부대행사	전통등 전시회	5.13(월)-6.6(목) 개막5.13 / 12:00	봉은사

연등놀이
일시	5월 11일 (토) 오후7시
장소	우정국로(조계사 - 인사동 - 우정국로 )
행사 내용	연등축제에 참여하는 연희단과 장엄등이 모여 역사와 전통의 거리인 인사동을 돌며 연등축제를 알리고 시민, 외국인과 함께 어우러지는 전야제 행사를 갖는다.
주요내용	인사동 돌기 (장엄등, 연희단) 장엄등과 함께 어울림 그룹별 연희 발표 대동놀이
특기사항	연등축제 전야제 사천왕 장엄등이 행진을 인도

연등법회(어울림마당)
일시	5월12일 4시30분 - 6시30분
장소	동대문운동장
행사내용	5만 여명의 제등행진 참가자들이 모여 마음과 세상을 밝히고 사회 와 나라를 위한 기원을 등에 담으며, 축제의 열기를 노래와 함성으로 모아내는 법회
	□ 어울림 마당 연희단입장 / 그룹별 발표 / 공연 등 음악 (선두 - 강원도아리랑/ 1그룹 - 큰별은없어 / 2그룹 - 오늘은좋은날 / 3그룹 - 얼굴찌푸리지말아요 / 4그룹 - 세계로가는기차 / 5그룹- 바위처럼 / 전체 - 월드컵 송) □ 법회 내빈입장 / 상징물 개막 / 합창 / 명종명고 / 삼귀의 / 반야심경 / 개회사 / 경전봉독 / 합창 / 발원문 / 합창 / 기원문1 / 기원문2 /합창 / 행진선언 □ 제등행진 출발

불교문화마당
일시	5월12일 정오 - 오후 9시
장소	우정국로
행사내용	연꽃등만들기, 수박등, 팔모등에 그림그리기, 탁본뜨기등 체험행사를 중심으로 전시, 놀이마당으로 구성되어 시민, 외국인들이 전통문화를 재미있게 체험하는 행사
	나눔 마당
	등만들기	연등, 팔모등, 수박등 등 개인의 소망을 담은 등을 만들어 제등행진에 참여한다.
	서각시연	대장경을 새기던 방법인 서각을 보기도 하고 해볼 수도 있다.
	탁본	그림 글씨 등이 돌이나 목판에 새겨진 것을 한지에 떠내는 탁본 작업에 직접 참여 해본다.
	수지침	수지침 봉사 및 체험
	염주만들기	한알 한알 정성을 담아 직접 만들어 간직한다.
	단청, 불화 시연	아름다운 우리의 단청과 전통 불화의 제작 과정을 볼 수도 있고 전문가의 지도로 직접 체험해 본다.
	전통문화 마당
	장승 깍기	사찰이나 마을의 입구에 잡귀가 들어오는 것을 막아주는 장승의 제작과정을 볼 수 있다.
	목탁제조	대표적 의식 도구인 목탁이 만들어지는 과정을 볼 수 있다.
	부처님빚기	흙으로 부처님을 만들어 본다.
	매듭	전통매듭 강의 및 시연
	놀이마당
	선무도 시범	불가에 내려오는 수행과 심신단련의 무술인 선무도의 시범
	관불의식	아기부처님을 목욕 시키는 부처님오신날의 풍습 의식
	네팔 전통춤	네팔인의 흥겨운 전통춤 공연
	수화공연	신나는 음악에 맞춰 청각 장애인들의 언어인 수화노래
	전래 민속놀이	어릴 때 놀았던 딱지치기, 비석치기, 줄넘기, 서원달기 등 놀이
	풍물놀이	마을의 안녕을 기원했던 전북 임실필봉 풍물판굿 시연
	살거리, 먹거리
	용품판매	촛대, 향꽃이, 단주, 다포, 주머니 등 불교용품 판매
	천연염색	화학염료가 아닌 천연염료를 사용한 옷과 천을 전시, 시연
	양초공예	각양각색의 초를 전시, 시연
	전통사찰음식	화전, 느티떡, 콩볶음, 야채전등 초파일의 사찰음식을 맛볼 수 있다.
	전통장류 판매	국산콩 재래된장, 약초간장, 엑기스 판매
	네팔풍물전	네팔의 풍물사진과 용품 차 음식을 맛볼 수 있다.
	대만 사찰음식	대만사찰, 포교당의 다과 시식

제등행진
일시	5월 12일 오후 7시 - 9시 30분
장소	종로(동대문 - 우정국로)
행사내용	화려한 장엄등과 깃발들을 앞세우고 연희단이 분위기를 돋우는 가운데 정성 들여 만든 수 만개의 갖가지 다양한 등을 들고 종로거리를 행진하는 행사
행사내용	□대열편성 취타대·전통의장대·장엄등·봉축위원단 연합합창단 · 3, 4, 5 그룹 □거리배치 - 1, 2그룹 □단체별 - 기치물, 장엄등, 연희, 등대열이 어우러져 편성 □장엄등 흰코끼리등, 북등, 범종등, 목어등, 잉어등, 사천왕등, 구룡 등, 반야선등, 연꽃등 십이지등 등 50여종 □연희단 무용단, 풍물패, 북춤, 부채춤, 바라춤, 등춤, 합주단, 밴드, 취타대 □탑골관람석 내빈, 외국인, 시민들이 앉아서 행진을 관람토록 함 □거리팀(탑골 - 종묘) 제등행진 구간에서 시민과 함께하는 공연을 펼치고 제등행진을 맞이하여 거리의 축제분위기를 조성한다.

제등행진 - 2002 월드컵 축하 축구공등 행진
행사내용	1. 월드컵 성공기원과 16강 진출 기원을 위한 퍼레이드 행사로 젊은 청소년이 중심되어 32개국 본선 진출국 깃발과 함께 제등행진에 선 보인다 2. 청소년 1001명이 축구공등 2개씩을 들어 2002개의 축구공등 퍼레 이드가 펼쳐진다 3. 붉은색 T셔츠의 축구복 복장을 하고 응원 구호로 응원단의 분위기 연출한다
참가	□ 청소년 1001명 / 축구공등 2002개 □ 참가국 깃발 32개

대동한마당
일시	5월 12일 오후 9시- 10시
장소	우정국로
행사내용	제등행진을 마치고 등과 꽃비, 풍물이 흥을 돋우는 가운데 일반시민과 외국인, 행진참가자가 한데 어우러지는 대동놀이로 행사를 신명나게 마무리한다.
	□ 행진맞이 □ 장엄등 전시 □ 발원지 소지 □ 기원 날리기 □ 꽃비 □ 대동한마당(강강술래 등)
진행	미리도착한 단체와 후미 그룹인 2그룹 7천여명이 참가 후미그룹 주도로 행사진행

전통등 전시회
일시	5월 13 (월) - 6월 6일
장소	봉은사
주관	봉은사, 전통등 전영일 공방
내용	아름다운 우리의 전통 등문화를 복원하고 계승하기위해 노력해온 전통등 전문가들의 작품과 강습회와 경연대회에 참여한 작품을 한자리에 모아 한지의 은은함과 단청과 불화의 화려함이 어우러지는 한국 전통의 아름다움을 느끼게 한다. 월드컵을 맞아 6월초 까지 연장 전시
주요내용	1. 전통등 2. 등 강습회 작품 3. 등경연대회 입상작품 4. 사천왕 장엄등
개막	5월 13일 12시